środa, marca 07, 2007

(Mk5) Naprawa gwarancyjna / Warranty repair

Fura w serwisie. Zgłosiłem wreszcie moją chrupiącą półoś, wyciek na skrzyni (to już druga skrzynia, która cieknie!), tragiczną jakość odbieranych stacji (generalnie mało słucham radia, ale to już jest przegięcie) i parę brzęczących elementów.

Aktualizacja: chrupiąca półoś okazała się być wygiętą osłoną tarczy hamulcowej (i bardzo dobrze), brzęczące elementy zamilkły, skrzynia podobno nie cieknie (się sprawdzi, wymiana oleju za 2 tysiące mil), czekam na decyzję z sprawie wymiany radia.
---
The car is in the shop. I claimed the noise in the axle, a transmission leak (it is a second transmission in my car and it leaks again!), tragic reception of the stock radio (I don't care much about radio, but this I can't stand) and rattling elements.

Update: the noisy axle turned out to be bent brake disk cover (good to know), the rattling stopped, the tranny does not leak (I will check it - oil change within 2 thousand miles), and I am waiting for the resolution regarding the radio.

poniedziałek, marca 05, 2007

(Mk5) Światła dzienne po raz ostatni / Daylight Running Lights last time

Od kiedy zamontowałem światła przeciwmgielne, włączyłem z powrotem światła dzienne. Problem w tym, że w wersji NA (Ameryka Północna) światła dzienne zapalają się tylko z przodu, co mnie nie satysfakcjonowało. Na szczęście jest też opcja świateł dziennych Skandynawia: światła zapalają się po przekręceniu kluczyka, zarówno z przodu jak i z tyłu.

Aktualizacja: Dupa zbita z tymi dziennymi. Wczoraj wieczorem zauważyłem, że oprócz przeciwmgielnych z przodu (zaprogramowanymi jako dzienne) świecą jeszcze pozycyjne, co wygląda kompletnie bez sensu. Będę szukał dalej.
---
I had my DRL back on since front fogs installation. The problem was the NA (North America) option turns on only front lights, which was not satisfactory for me. Fortunately, there is a Scandinavia option: the DRL are turned on after turning on the ignition and it means both front and rear lights.

Update: actually this setting sucks. Last night I noticed the fogs (set as DRL) are on along with front parking lights, which looks terrible. More research needed.