czwartek, maja 17, 2007

(Mk5) Car PC

Dzisiaj nadleciał pierwszy element mojego nowego projektu, czyli komputera pokładowego klasy PC :-)
---
Today arrived first element of my new project: Onboard PC :-)

(Mk4) Padnięty akumulator / Dead battery

No cóż, pięć lat kręcenia zarżnęło akumulator, więc trzeba było wymienić na nowy. W weekend jeszcze rzucę okiem czy nic nie wywaliło jakichś błędów i chyba będzie ok.
---
Well, five years of cranking eventually killed the battery, so I had to replace it. Over the weekend I will make sure there are no DTCs and it should be ok.

niedziela, maja 13, 2007

(Mk5) Lusterka / Mirrors

W porównaniu do lusterek z naszego mk4 1.8T oryginalne lusterka w mk5 są tragiczne: krótsze (mniejsze pole widzenia) i nie przyciemnione (byle SUV wali po oczach jak cholera). O ile z tym pierwszym można się nauczyć żyć (odwracając głowę przy zmianie pasa), to to drugie jest strasznie upierdliwe w nocy (wewnętrzne lusterko można przestawić na inny kąt i nie razi).
---
Comparing to the mirrors in our mk4 1.8T the oem mirrors in mk5 are tragic: shorter (smaller field of view) and not dimmed (any SUV blinds as hell). Even though the former is bearable (I turn my head anyway while changing lanes), the latter is really annoying (as opposed to the internal mirror that can be dimmed).









Porównanie: u góry fabryczne, u dołu nowe
---
Comparison: oem (top), aftermarket (bottom)



Nie sądze, żeby się coś stało przy zamianie kabelków, ale na wszelki wypadek podłączyłem tak samo jak fabrycznie: czerwony w narożniku.
---
I don't thing swapping wires would make any harm, but I connected them according to the factory setup: red in the corner.

Lewe / Left



Przed / Before



Po. Wydaje mi się, czy również w pionie zwiększyło się pole widzenia?
---
After. Is it me, or the vertical view of field is also wider?

Prawe / Right



Przed / Before



Po. Oprócz przyciemnienia i braku napisu większych zmian nie widać.
---
After. Except dimming and lack of warning, there are no changes.

Wrażenia: Wyraźna poprawa. Po pierwsze światła z tyłu już tak nie rażą, a po drugie martwy punkt został praktycznie wyeliminowany.
---
Opinion: Way better. First, the cars behind do not blind that much any more, second, the blind spot barely exists.

niedziela, maja 06, 2007

(Mk5) Przegląd 30 tys. mil / 30k miles inspection

Wczoraj przed wyjazdem na ImpexFest zrobiłem przegląd 30 tys. mil w Swonicku. Wymiana oleju i filtra, przełożenie kół tył-przód. Zalewam silnik Elfem Solaris LLX 5W30 507.00. Trochę na wyrost, ale Stefa teraz pomyka Swonickiem i korzysta w pełni z dobrodziejstw wiruska :-).

W tym tygodniu znów przyjdzie trochę drobiazgów, więc w przyszły weekend będzie akcja wrzucenia tego do samochodu.
---
Yesterday, before going to ImpexFest, I did the 30k maintenance in Swonick. Oil and filter change and tyre rotation. I use Elf Solaris LLX 5W30 507.00. It is little overkill, but Stefa drives the car quite often and she uses the all the virus gains :-).

This week there are few goodies arriving, so next weekend I will try to put them in.